الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية في الصينية

يبدو

"الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية" أمثلة على

الترجمة الصينيةجوال إصدار

跨国犯罪活动

"عبر" في الصينية 一致; 为人; 交给; 传; 传送; 传递; 作出表现; 出现; 到; 到来; 到达; 包含;
"تصنيف:أنشطة إجرامية حسب مرتكب الجريمة" في الصينية 依犯罪者划分的罪案
"جلسات الاستماع العلنية بشأن أنشطة الشركات عبر الوطنية في جنوب أفريقيا وناميبيا" في الصينية 关于跨国公司在南非和纳米比亚活动的听证会
"تصنيف:أنشطة منظمات إجرامية" في الصينية 犯罪组织所发起的事件
"صندوق فنلندا الاستئماني للأنشطة المتعلقة بتقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية" في الصينية 国家技术合作评价和方案芬兰信托基金芬兰国家技术合作评估和方案活动信托基金
"صندوق برنامج متطوعي الأمم المتحدة الاستئماني للمشاركة الوطنية الإيطالية في أنشطة برنامج متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية 意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金
"برنامج الأنشطة ذات الأولوية" في الصينية 重点活动计划
"العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية" في الصينية 人道主义工作者
"الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية" في الصينية 跨国公司工作方法和活动问题会期工作组
"الأنشطة البرنامجية الميدانية" في الصينية 外地方案活动
"حلقة العمل الإقليمية لاستعراض عام للأنشطة البرية" في الصينية 审查陆基活动区域讲习班
"اللجنة الوطنية الليبرية للأسلحة الصغيرة والإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية" في الصينية 利比里亚国家小武器和地雷行动委员会
"خطة العمل النموذجية الوطنية لإدماج القضايا الجنسانية في الأنشطة الرئيسية على الصعيد الوطني" في الصينية 社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划
"الأنشطة الميدانية" في الصينية 外地活动现场活动
"اجتماع مراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون الاقتصادي للبلدان النامية لاستعراض أنشطة صياغة البرنامج" في الصينية 技合经合国家协调中心工作审查和方案制定会议
"المؤتمر الحكومي الدولي لإقرار برنامج عمل عالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية" في الصينية 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议
"فرع الأنشطة والبرامج" في الصينية 活动和方案处
"سجل الأنشطة الإنمائية" في الصينية 发展活动登记册
"مجلس الأنشطة الإدارية" في الصينية 管理活动委员会
"أنشطة على المستوى الوطني" في الصينية 国家一级活动
"استدامة الأنشطة الزراعية" في الصينية 农业活动的可持续性农业活动的持续能力
"فرع الأنشطة العالمية والإقليمية" في الصينية 全球和区域活动处
"اجتماع هيئة النظام العالمي للمعلومات العلمية والتقنية بشأن تخطيط وتنفيذ الأنشطة الوطنية في مجالي العلم والتكنولوجيا" في الصينية 科技信息系统规划落实国家科技活动会议
"الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية 开发署方案活动

أمثلة

وفي ظل ظروف العالم هذه، اكتسبت الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية بعدا جديدا يقتضي من جميع البلدان استجابة فعالة.
在当今世界，跨国犯罪活动十分猖獗，各国都应对此作出积极反应。
وبالإضافة إلى الجرائم التقليدية مثل الاتجار بالمخدرات وبالأشخاص وبالأسلحة، هناك أشكال جديدة متكاثرة من الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية في أفريقيا.
除了贩运毒品、人口和武器等传统犯罪，还有一种新形式跨国犯罪活动在非洲蔓延。
وتَدرُس التقييمات مجموعة من الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية من قبيل الاتجار بالمخدِّرات غير المشروعة والبشر والأسلحة والموارد الطبيعية والحيوانات والنباتات البرية، والقرصنة.
评估审查了一系列跨国犯罪活动，如贩运非法药品、人口、武器、自然资源和野生物以及海盗行为。
وإذ تدرك أن الوسيلة المثلى لمواجهة تلك الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية تتمثل في الجمع بين استجابات وطنية، واستجابات دولية، عند الاقتضاء،
意识到对于这类跨国犯罪活动只有通过将国家一级对策酌情同国际一级的对策结合起来才能最好地予以打击，
وفي بعض الحالات، تُستخدم العائدات من إنتاج المخدرات والاتجار بها بصورة غير مشروعة وغيرها من الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية لتمويل الجماعات المسلحة غير المشروعة الموجودة.
在某些情况下，从生产和贩运非法毒品和其他跨国犯罪活动所得的收入被用于资助现存的非法武装团体。
توفر اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية أدوات عملية تتيح للدول التعاون والتنسيق في مجال التحقيق حول الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية ومنعها.
《联合国打击跨国有组织犯罪公约》向各国提供了实用的工具，以便在调查和取缔跨国犯罪活动方面进行配合与合作。
ونشجع الجهود المشتركة الرامية إلى منع الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية ومكافحتها وفقاً للتشريعات الوطنية والصكوك القانونية الدولية، ولا سيما اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
我们鼓励为防止和打击跨国犯罪活动根据国家立法和国际法律文书所作联合努力，特别是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。
وينبغي لجهود إنشاء أحزمة أمنية مالية حول أفغانستان أن تتمم العمل من أجل تعزيز حواجز لمكافحة المخدرات. والغرض من ذلك تعزيز السيطرة على تحركات تدفق الأموال عبر الوطنية الناتجة عن الاتجار غير المشروع بالمخدرات وغسيل الأموال وغيرها من الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية الهادفة، ضمن أمور أخرى، إلى تمويل الإرهاب.
在加强禁毒缓冲区的同时，还应该努力在阿富汗周边建立财政安全地带，其目的是加强对非法毒品贩运、洗钱和其他跨国犯罪活动所得现金跨国流动的管制。这些活动的目的包括资助恐怖主义。